-
1 κατα-κύπτω
κατα-κύπτω, sich bücken, niederducken, πρόσσω γὰρ κατέκυψε, Il. 16, 611. 17, 527, u. Sp., bes. den Kopf vorn überbiegen, mit vorgebogenem Kopfe und Leibe wohin gucken, hinabsehen, εἴσω τοῦ χάσματος Luc. D. Mort. 21, 1, vgl. Icaromen. 15; die Augen zu Boden schlagen, Strat. 7 (XII, 8, vgl. ibd. 176 κάτω κύψας).
-
2 κατακύπτω
A bend down, stoop,πρόσσω γὰρ κατέκυψε Il.16.611
, cf. Aristeas 91, Ev.Jo.8.8; to be bowed down by shame, AP12.8 ([place name] Strato).2 look down from a window, LXX 4 Ki.9.32; stoop down and look,εἰς τὸν βυθόν Arr.Epict.2.16.22
;κ. εἴσω τοῦ Χάσματος Luc.DMort.21.1
;κ. ἐς τὸ ἄστυ Id.Pisc.39
, cf. Icar.15.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατακύπτω
См. также в других словарях:
κατακύπτω — (Α) 1. σκύβω προς τα κάτω («πρόσσω γὰρ κατέκυψε», Ομ. Ιλ.) 2. κοιτάζω προς τα κάτω 3. στρέφω τα μάτια στο έδαφος από ντροπή. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + κύπτω «σκύβω»] … Dictionary of Greek